Der Griff von Josef Giesen nach der Weltcup-Krone ging dagegen knapp vorbei. Mit den Plätzen zwei und vier in den beiden abschließenden Rennen belegte der nordische Behindertenskiläufer vom VfL Herzlake in der Gesamtwertung des Biathlon-Weltcups in der stehenden Männer-Klasse mit 305 Punkten Platz zwei hinter dem Norweger Nils-Erik Ulset (380).

Weil viele Mannschaften zum Saisonabschluss die weite Reise in die kanadische Provinz British Columbia gescheut hatten, entwickelte sich in fast allen Rennen der Sehbehinderten/Blinden-Klasse an der Spitze ein Zweikampf zwischen den beiden Deutschen Willi Brem und Frank Höfle (Isny). Beim Biathlon-Sprint verzichte Höfle allerdings noch auf einen Start. Mit nur einem Schießfehler holte sich der bereits im Prolog mit seinem Begleitläufer Sebastian Schlott deutlich schnellste Willi Brem die 100 Weltcup-Punkte für den Sieg.

Im Langstreckenwettbewerb stieg auch Frank Höfle mit seinem Guide Christian Volz in das Geschehen ein und überraschte ohne spezielles Schießtraining mit nur zwei Fehlern. So musste der ebenfalls zweimal vorbei zielende Willi Brem bis zum Zieleinlauf hart kämpfen, um in 41:09,6 min gegenüber 41:13.6 des Allgäuer Routiniers die Oberhand zu behalten und den dritten Biathlon-Weltcupsieg in Folge zu feiern. Nicht mehr am Start war in Kanada Michaele Bentele (Tettnang), der mit 160 Punkten in der Weltcup-Gesamtwertung des Biathlon Platz 6 belegt.

Mit einem Punkterückstand nach den vorherigen Weltcup-Veranstaltungen in Vuokatti Finnland), Oberstdorf und Solleftea (Schweden), aber einer letzten Kampfansage reiste der Contergangeschädigte Josef Giesen zu den Weltcup-Finalrennen in Kanada. In Abwesenheit der starken Läufer aus Russland, Weißrussland und der Ukraine sorgten dort zunächst im Sprintwettbewerb der Oberhofer Thomas Oelsner (2 Schießfehler) und Josef Giesen (1) für einen deutschen Doppelsieg in der stehenden Männer-Klasse. Damit nahm das deutsche Duo auch dem Weltcup-Spitzenreiter Ulset einige Punkte ab, der sich nach der schnellsten Prologzeit im Finale ungewohnte fünf Schießfehler leistete. Mitr sieben Schießfehlern kam Jörg Baldauf (Isny) auf Platz 7.

Ganz anders präsentierte sich Nils-Erik Ulset zwei Tage später im Biathlon-Langstreckenwettbewerb. Der konstanteste Biathlet des Winters traf bei allen 20 Versuchen, gewann in 43:57,9 min ganz deutlich und machte damit den Weltcup-Gesamtsieg perfekt. Nicht so treffsicher zeigte sich Josef Giesen. Nach vier Fehlern am Schießstand belegte in der Gesamtzeit von 46:34,0 min ganz knapp hinter dem Isnyer Jörg Baldauf (46:29,5) Platz vier. Bester Deutscher war Thomas Oelsner, der sich trotz fünf Schießfehlern mit einer guten Laufleistung in 44:55,8 min noch Platz drei sichern konnte.

In der Gesamtwertung verfehlte der bei den Rennen in Solleftea aus beruflichen Gründen fehlende Thomas Oelsner als Vierter mit 260 Punkten einen Treppchenplatz im Gesamt-Weltcup nur knapp gegenüber dem Franzosen Yannick Bourseaux (266). Mit 196 Punkten kam Jörg Baldauf auf Platz fünf.